Urzd Rady Ministrw RS Ministerstwo Spraw Zagranicznych RS slovenska verzia


Wyszukiwarka

Oferta pracy z 25.04.2017 - Westwing Home & Living PDF Drukuj Email

Westwing Home & Living

Prekladate/ka popisov a textov do sloveniny - Varava

MIESTO PRCE: Warsaw
Npl prce, prvomoci a zodpovednosti
Nebojte sa novch prleitost? Milujete prcu (nie)len s textom a radi prekladte z potiny do sloveniny? Zanite svoju kariru vo Varave v medzinrodnej firme psobiacej na trhu home & living.

Do tmu mladch ud hadme naden osobu s chuou ui sa. Zaiatonkov vemi radi zaume, sta ma len vek odhodlanie. Skr ako o sksenosti nm ide o ve a zujem pracova na nieom, o ns vetkch bude bavi.

Ako bude vyzera V pracovn de? Budete...
? Preklada texty pre strnku westwing.sk pomocou slovnka
? Preklada/psa kreatvne texty pre jednotliv kampane
? Nahrva ceny a systematicky uklada produkty na strnke
? Pracova s modernmi nstrojmi a redaknm systmom
? Spolupracova s ostatnmi oddeleniami v skvelom pracovnom prostred

Poiadavky na zamestnanca
? Znalos slovenskho jazyka (materinsk jazyk) ? nevyhnutn poiadavka
? Humanitn vzdelanie ? uvtame
? Vroden jazykov cit pre tylistiku ? uvtame
? Prca s redaknmi systmami ? uvtame
? Znalos MS Excel ? uvtame

Zamestnaneck vhody, benefity
? Pracovn zmluvu na dobu neurit
? Monos osobnho rozvoja a zskanie zaujmavch sksenost
? Prcu v priateskej atmosfre s tmom SK/CZ/PL v kancelrii priamo v centre Varavy
? Rzne benefity ako skromn zdravotn starostlivos i balek MultiSport
? Firemn integran akcie

Tumacz tekstw na j. sowacki

MIEJSCE PRACY: Warszawa
Jeste osob, ktra nie boi si nowych wyzwa? Lubisz pracowa (nie tylko) z tekstem i tumaczy z j. polskiego na j. sowacki? Rozpocznij swoj karier w Warszawie w midzynarodowej firmie dziaajcej na rynku home & living!

Szukamy osob, z entuzjazmem i chci uczenia si nowych rzeczy do pracy w modym zespole. Pocztkujcych wszystkiego nauczymy, wystarczy Twoja determinacja. Waniejsze ni dowiadczenia zawodowe s dla nas ch i ambicja do pracy, ktra bdzie pasj dla nas wszystkich.

Jak bdzie wyglda Twj dzie w pracy? Bdziesz...
? tumaczy teksty na stron westwing.sk za pomoc sownika
? tumaczy/pisa kreatywne teksty do poszczeglnych kampanii
? weryfikowa ceny i systematycznie ukada produkty na stronie
? pracowa z nowoczesnymi narzdziami i systemem e-commerce
? wsppracowa z innymi dziaami w przyjaznym rodowisku pracy

Oczekiwania:
? Znajomo jzyka sowackiego (jzyk ojczysty) ? warunek konieczny
? Wyksztacenie humanistyczne ? mile widziane
? Wyczucie stylistyczne i jzykowe ? mile widziane
? Znajomo systemw e-commerce ? mile widziana
? Znajomo MS Excel ? mile widziana

Oferujemy:
? Umow o prac na czas nieokrelony
? Moliwoci rozwoju i zdobycia ciekawego dowiadczenia
? Prac w przyjaznej atmosferze z zespoem SK/CZ/PL w biurze w samym centrum Warszawy
? Benefity: prywatna opieka medyczna, pakiet MultiSport
? Wyjcia integracyjne organizowane przez firm

Aplikacje prosz wysya na adres: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.


 

Kontakt

Instytut Sowacki

ul. Krzywe Koo 12/14a

00 270 Warszawa, PL

tel. +48 22 635 77 74

fax +48 22 635 76 12

Godziny otwarcia:

poniedziaek-pitek 9:00 - 17:00

instytut@instytutslowacki.pl

Mapa dojazdu

slovake.eu

Agencja Metal Mundus




Stworzone przez Avalanche wyłącznie przy użyciu Wolnego Oprogramowania.